dOs PiNcElAdAs dE lEtRaS cOntEnIdAs eN Un fRaScO pEqUeÑo dE aMoR y Al MiSmO tIeMpO vEnEnO.

Esta es la traducción en español.

Tú nunca podrás retener la primavera

Puedes estar segura que yo nunca dejaré de creer

(que)El esplendor (rubor, resplandor, la belleza que irradia una flor)

de la rosa siempre aumentará (es inevitable)

Primavera de frente u otoño detrás,

el invierno sueña el mismo sueño a todo momento

Nena nunca podrás retener la primavera

Y aun sabiendo que has perdido tu camino

El mundo está soñando, soñando en primavera (o sea el mundo seguirá soñando en primavera).

Entonces cierra los ojos

Abre tu corazón a quien sueña contigo

(A la persona que piensa en ti con amor)

Y tú nunca podrás retener la primavera.

Recuerda todo lo que la primavera puede traer

Y nena (aunque quieras) tú nunca podrás retener la primavera

Y bebé tú nunca podrás retener la primavera.

Vi el reflejo del horizonte en tu mirada, como agonizaba ante la llegada de la noche, esa que despiadada cubriría de sombras el sol sabor a café de tus ojos, de cerca solo nos quedaba el crepúsculo, aquel que contaba la tristeza de nuestro pasado, la ambigüedad de nuestro presente y el efímero futuro que nos quedaba juntos.

Vi mover aquella boca suave, recién perfilada para su ultimo beso, para el adiós que nos decimos sin decir, todo en silencio, regalando si acaso una ultima sonrisa, en honor a los buenos momentos, una lágrima en representación de lo que ocultamos, inseguridades, esos fantasmas, nuestros tormentos.

Y vi como una mitad se alejaba, la otra desdichada cubierta por una sensible capa de hielo, que se hubiera quebrado con la mínima chispa, un pequeño fuego, pero solo nos queda el invierno, decía aquella distancia urdida en un cuerpo que huía sin mirar atrás.